knueppelknecht

von AK-74

Das neue Jahr ist nun schon drei Wochen alt und noch befinde ich mich in einer längeren Konzert- und Reisepause. Wirklich wohl fühl ich mich damit zwar nicht aber es ist nunmal so. Dafür wird es im Februar ne Menge neuen Stoff geben, die Veranstaltungen häufen sich. Ob alle geplanten Konzerte wirklich besucht werden können, steht auch noch in den Sternen oder liegt in der Hand der Lufthansa..

Die beiden Reisen nach Amsterdam und Athen legen natürlich die Messlatte verdammt hoch für den Rest des Jahres. Beide Male stehen Konzerte von Anneke van Giersbergen bzw. Agua de Annique an.

Die Trips sind aber auch deshalb sehr spannend, weil ich dort ein paar Leute treffen werde, die ich virtuell schon eine ganze Weile kenne. Natürlich möchte ich denen im Anschluss an die Reisen auch meine Eindrücke zuteil werden lassen. Und das natürlich hier beim knueppelknecht.

Nur wie stell ich das am besten an, einen zweisprachigen Artikel sauber hier unterzubringen? Sollte ich zwei getrennte Posts schreiben oder eher in einem die Absätze sprachlich abwechseln lassen oder in einem Post zweimal nacheinander deutsch und englisch anlegen? Ich weiss noch nicht so richtig, was die geschickteste Variante ist. Anregungen in den Kommentaren sind willkommen.. ;)

Dank u wel.